В предлагаемой пособии отражен уникальный взгляд русской школы логотерапии под эгидой Ассоциации Логотерапии и ЭкзАнализа (РАЛЭ) с учетом мировоззрения людей, родным языком для которых является русский. В его основе лежит представление о том, что Логотерапия, как терапия обращенная к смыслам и ценностям человека, призвана отражать дух времени, так и семантику русского языка. Автор данного пособия сертифицированный EU Логотерапевт, окончившая курс Логотерапии и Экзистенционного анализа Виктора Франкла (Süddeutsches Institut für Logotherapie und Existenzanalyse nach Viktor Frankl, Мюнхен, Германия и Institut für Logotherapie und Existenzanalyse, Hamburg). Она представляет третье поколение логотерапевтов Европы. Прочитав это пособие, вы научитесь проводить как ребенка, так и взрослого по пути осознания его ценностных категорий – «творческих ценностях, ценностях восприятия и ценностях установки», умению в любой жизненной ситуации ответить на вопрос «ради чего?». Тем самым поможет найти человеку собственную мотивацию к жизни, учебе, общению в социальной среде в разных жизненных ситуациях, умению осознанно проходить жизненные кризисы. А также будете способены помочь своему клиенту справляться с личными и рабочими трудностями с точки зрения использования внутренних ресурсов самого человека (умение не терять голову в сложных ситуациях, умении применять оригинальные и креативные решения). Что позволит выполнять необходимые рабочие задачи вне зависимости от внешних обстоятельств, степени Burnout, психических или физических ограничений. Изученные методики Логотерапии помогут для решения проблем привития основ лояльности и стрессоустойчивости сотрудников банков, продажи – всех отраслей, занимающихся клиентоориентированной профессиональной деятельностью.

Пособие предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов и слушателей циклов переподготовки в области консультативной и клинической психологии, логопедагогики. А также для всех, кто интересуется вопросами теории и практики самопомощи и помощи людям с использованием знаний в области Логотерапии и ЭкзАнализа.

В полном курсе наиболее полно рассмотрены положения, отражающие основные представления в логотерапии Виктора Франкля, обращаясь к оригинальным текстам автора, перевод которых был осуществлен с учетом мировоззрения людей, родным языком которых является русский.

Материалы, представленные в данном пособие в четырех томах, основаны на попытке осмысления и поиска наиболее аутентичного перевода оригинальных текстов Виктора Франкла, любезно предоставленных мне библиотекой Южнонемецкого института Логотерапии и Экзистенциального анализа Виктора Франкля (Германия, Мюнхен), а также Pafer Cristoph Kreitmeir, являющиеся правоприемниками его учения. Предлагаемые мною тексты в духе времени и с учетом традиционного понимания основ логотерапии, прежде всего, призваны задать направление дискуссии читающего в течении всего периода обучения, как с преподавателями, так и с самим собой. Ведь основная задача подготовки логотерапевта – это дать импульс к осознанию себя, а в последние и своих клиентов, как Духовной личности, действующей свободно и ответственно.

Я чрезвычайно горда тем, что “путевку в жизнь” данному пособию дали директор Süddeutsches Institut für Logotherapie und Existenzanalyse nach Viktor Frankl, Dr. Phil. Otto Zsok и директор Institut für Logotherapie und Existenzanalyse, Hamburg - Dr. Stephan Peeck, лекции на немецком языке которых много лет назад вдохновили меня на осмысление русского пути логотерапевта.

© Prof. Dr. Ekaterina Resch. Проект DiaLogos. Ассоциация Логотерапии и ЭкзАнализа (RALE), 2020